Czech Trade International s.r.o. - Ve světě jako doma

informace o společnosti - tiskové informace - volná místa - reklama - kontaktní informace - obchodní podmínky



Obchodní podmínky umísťování reklamních sdělení a jiných reklamních prvků na internetových portálech provozovaných společností CzechTrade Internet s.r.o. na základě smlouvy o obchodním zastoupení společnosti Czech Trade International s.r.o. ( dále jen ”Obchodní podmínky” )

1. Obecná ustanovení
   1.1 Společnost CzechTrade Internet s.r.o. se sídlem Praha 1, Senovážná 995/2, PSČ: 110 00, IČ: 27183424, DIČ: CZ27183424, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C. 102642 ( dále jen ”Provozovatel” ) je mimo jiné provozovatelem internetového informačního portálu dostupného na internetové adrese www.trade.cz a dalších internetových serverů ( dále jen ”Servery” ). Provozovatel je oprávněn poskytovat zájemcům zápisy do informační databáze CzechTrade International nebo reklamní plochy na serverech k prezentaci reklamních sdělení a jiných reklamních prvků těchto zájemců jako jsou například přednostní výpisy a odkazy na jednotlivé firemní zápisy, na jednotlivé internetové servery nebo jiné subjekty zařazené v katalogu umístěném na internetovém serveru dostupném na internetové adrese www.trade.cz, a to v souladu s platnou nabídkou provozovatele.
   
   1.2 Objednatel prezentace reklamních sdělení, firemních zápisů či jiných reklamních prvků na serverech, tj, zadavatel reklamní kampaně ( dále jen ”Zadavatel”) je fyzická či právnická osoba, přímý zákazník nebo reklamní či mediální agentura, objednávající reklamní prostor na serverech.
   
   
2. Zadávání reklamy
   2.1 Objednání
   Reklamní plocha na serverech se objednává na základě písemné, faxové nebo e-mailové objednávky zadavatele obsahující veškeré níže zmíněné náležitosti a to nejpozději 5 pracovních dnů před začátkem prezentace příslušné reklamní kampaně, pro objednávky přijaté prostřednictvím obchodní sítě marketingových poradců provozovatele nejpozději 10 pracovních dnů před začátkem příslušné reklamní kampaně. Objednávka je pro provozovatele serverů závazná až poté, co ji potvrdí zadavateli v termínu do 2 pracovních dnů ode dne jejího přijetí.
   Objednávka musí obsahovat následující:
   Obchodní firmu či jméno a příjmení či jiný název zadavatele
   IČ zadavatele
   DIČ zadavatele ( pokud je plátcem DPH )
   Fakturační adresu zadavatele
   Poštovní adresu zadavatele ( pokud je odlišná od fakturační )
   
   Kontakt
   Zodpovědná osoba
   Funkce
   Telefon, Fax
   E-mail
   
   Specifikace inzerce
   Typ inzerce
   Reklamní pozice
   Podklady inzerce
   Objem inzerce
   Termín reklamní kampaně
   Cena
   
   2.2 Odpovědnost za obsah inzerce
   Zadavatel nese plnou odpovědnost za kvalitu a formální i obsahovou stránku reklamního sdělení umísťovaného na reklamní plochy v serverech.
   Zadavatel objednávky dává provozovateli současně s dodáním podkladů ( viz. Čl. 2.4 níže ) souhlas s šířením reklamního sdělení prostřednictvím serverů v rámci počítačové sítě internet provozovatelem a dále součastně potvrzuje, že je subjektem oprávněným k výkonu veškerých potřebných práv k reklamnímu sdělení, které bude umístěno na serverech provozovatele, zejména je oprávněn vykonávat případná majetková autorská práva k příslušnému reklamnímu sdělení a je oprávněn k užití případných ochranných známek v reklamním sdělení a potvrzuje, že neporušuje práva žádné jiné třetí osoby. V případě nepravdivosti výše zmíněných tvrzení nese zadavatel veškeré následky z toho vyplývající včetně povinnosti uhradit oprávněným osobám a provozovateli náhradu vzniklé škody. Na vyžádání provozovatele je zadavatel povinen průkazně doložit skutečnosti týkající se oprávnění zadavatele vykonávat majetková autorská práva k reklamnímu sdělení.
   
   2.3 Práva provozovatele
   Provozovatel serveru si vyhrazuje právo odmítnout zveřejnění reklamního sdělení pokud:
   - nosič reklamního sdělení není v souladu s technickými požadavky provozovatele,
   - reklamní sdělení není v souladu dobrými mravy nebo případně ohrožuje veřejný pořádek,
   - reklamní sdělení je v rozporu se zákony České republiky,
   - reklamní sdělení svojí kvalitou, obsahem nebo formou neodpovídá zájmům provozovatele,
   - zadavatel je v prodlení již splatné ceny za zveřejnění reklamních sdělení umístěných v serverech provozovatele.
   V případě výskytu skutečností, opravňujících provozovatele odmítnout zveřejnění reklamního sdělení, bude provozovatel o tomto neprodleně informovat zadavatele bez zbytečného prodlení.
   Provozovatel se zavazuje na základě předložených konkrétních objednávek a v rámci kapacit svých serverů realizovat konkrétní objednávky na inzerci.
   
   2.4 Podklady k reklamě
   Veškeré reklamní podklady a další náležitosti reklamního sdělení, které mají být prezentovány na serverech v souladu s objednávkou zadavatele, musí zadavatel poskytnout provozovateli nejpozději 2 pracovní dny před datem počátku reklamní kampaně. Pro objednávky přijaté prostřednictvím obchodní sítě marketingových poradců provozovatele nejpozději 5 pracovních dnů před začátkem příslušné reklamní kampaně.
   Veškeré specifikace reklamních sdělení umisťovaných na serverech provozovatele jsou definovány v odkazu dostupném na internetové adrese www.trade.cz.
   V případě, že reklamní sdělení nesplňují výše uvedená kritéria, provozovatel není povinen je přijmout a neručí za řádné zveřejnění. Oznámení o nevhodnosti reklamního sdělení či jiných reklamních prvků z jakékoliv z výše zmíněných důvodu předá provozovatel zadavateli do dvou pracovních dnů ode dne jejich přijetí.
   
   2.5 Překlad firemních a produktových zápisů
   Veškeré podklady pro firemní a produktový zápis jsou překládány dle objednávky do jazykových mutací, zvolených zákazníkem. Překlad je součástí ceny produktů. Pokud je překlad dodán ze strany zákazníka, řídí se sleva platným ceníkem, umístěným na adrese www.trade.cz.
   Překlad je realizován ve spolupráci se specializovanou překladatelskou agenturou, která splňuje potřebné certifikace. V případě chybného překladu nenese odpovědnost provozovatel, nicméně bude jménem zadavatele vyžadovat na dodavateli přiměřenou slevu.
   2.6 Změny v reklamních kampaních
   Veškeré podklady ke změně již objednané reklamní kampaně musí zadavatel poskytnout nejpozději 1 pracovní den před datem změny. V jiném případě provozovatel neodpovídá za včasnou změnu objednávky, která tak bude vyřízená v nejbližším možném termínu.
   
   
3. Finanční podmínky
   3.1 Cena
   Cena je stanovena na základě platných ceníků provozovatele zveřejněných na serverech. Ceny uvedené v ceníku neobsahují DPH, které je účtováno podle zákona o dani z přidané hodnoty. Množstevní slevy jsou poskytovány individuálně s přihlédnutím k objemu.
   
   3.2 Fakturace, platební podmínky
   Provozovatel je oprávněn žádat zálohu z ceny nebo platbu předem. Příslušná částka musí být připsána na účet provozovatele nejpozději 1 den před zahájením reklamní kampaně. V případě že platba nebude provedena, není provozovatel povinen kampaň provést. Daňové doklady se vystavují do 15 dnů ode dne připsání částky na účet provozovatele. Obvyklá doba splatnosti faktur je 14 dní a v případě prodlení s jejich úhradou je provozovatel oprávněn účtovat zadavateli za každý započatý den prodlení penále ve výši 0,05 % z dlužné částky.
   
   3.3 Storno podmínky
   V případě, že si zadavatel přeje zrušit již potvrzenou objednávku, je povinen informovat písemně provozovatele nejpozději 7 pracovních dní před datem zveřejnění kampaně. V pozdějším termínu budou zadavateli účtovány storno poplatky a to následovně:
   - při zrušení objednávky do 5 pracovních dnů před datem zveřejnění je účtován poplatek 30 % z ceny objednané reklamní kampaně,
   - při zrušení objednávky do 2 pracovních dnů před datem zveřejnění je účtován poplatek 50 % z ceny objednané reklamní kampaně,
   - při zrušení objednávky v období kratším než 2 pracovní dny do data zveřejnění je účtován poplatek 70 % z ceny objednané reklamní kampaně,
   - při zrušení objednávky u již probíhající kampaně je účtován poplatek 100 % z ceny objednané reklamní kampaně.
   
   
4. Reklamace
   4.1 V případě pochybení na straně provozovatele je zadavatel v rámci reklamačního řízení oprávněn požadovat přiměřenou náhradu nebo slevu z ceny kampaně.
   
   4.2 Lhůta pro uplatnění reklamace je 14 dnů ode dne, kdy bylo nebo mohlo být zadavatelem zjištěno pochybení.
   
   4.3 Za pochybení na straně provozovatele se nepovažují zejména výkyvy v návštěvnosti jednotlivých serverů provozovatele.
   
   4.4 Pochybením na straně provozovatele se rozumí nefunkčnost jeho služeb, které se tykají potvrzené objednávky zadavatele, po dobu delší než 10 hodin v průběhu kalendářního dne.
   
   4.5 Sleva z ceny se uplatňuje formou dobropisu. Závazek splatnosti je tak omezen pouze na tu poměrnou část plnění, na kterou není uplatňována reklamace.
   
   4.6 Námitky vůči vystaveným fakturám, které by ve svém důsledku měli za následek omezení pohledávky provozovatele vůči zadavateli, je povinen zadavatel uplatnit do 7 dnů po doručení faktury a to písemně u provozovatele.
   
   
5. Závěrečná ustanovení
   5.1 Smluvní strany se zavazují nesdělovat vzájemné údaje a informace, získané v rámci spolupráce, jakékoli třetí osobě.
   
   5.2 Dohody, které se odchylují od těchto obchodních podmínek je možné sjednávat pouze písemnou formou.
   
   5.3 Tyto obchodní podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy uzavírané mezi zadavatelem a provozovatelem ( tj. jsou součástí potvrzené objednávky ). V případě sporů mezi obsahem smlouvy a obchodními podmínkami, má vždy přednostní právo smlouva.
   
   5.4 Veškeré vztahy těmito obchodními podmínkami neupravené se řídí zákony České republiky.
   
   Obchodní podmínky jsou platné od 1.1. 2005
   
   
6. Kontakt
   CzechTrade Internet s.r.o.
   Senovážná 995/2
   110 00 Praha 1
   Tel.: +420 224 221 916
   Fax: + 420 224 224 377
   E-mail:
   
   

Copyright © 2004 - 2008 Czech Trade International s.r.o. All rights reserved.